1. 首页  / 花百科

高中课文虞美人原文及翻译 秦观的虞美人译文?

本篇文章给大家谈谈虞美人,以及虞美人李煜对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站喔。 今天给各位分享虞美人的知识,其中也会对虞美人李煜进行解释,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在开始吧!

本文目录一览:

高中课文虞美人原文及翻译

【原文】:

虞美人

作者:李煜

春花秋月何时了,往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。

雕阑玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁,恰是一江春水向东流。

【翻译】:

春花秋月什么时候才了结?往事知道有多少!小楼上昨夜又刮来了春天的东风,在月明中对已亡的本国不忍回首去想念。 精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是朱红的颜色已经改变。问您能有多少愁?正像一江春水向东流。

【注释】:

①此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。又名《一江春水》、 《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄 韵转两平韵。

②了:了结,完结。

③砌:台阶。雕阑玉砌:指远在金陵的 南唐故宫。应犹:一作“依然”。

秦观的虞美人译文?

秦观的词虞美人原文为

碧桃天上栽和露。不是凡花数。乱山深处水潆回。可惜一枝如画、为谁开。

轻寒细雨情何限。不道春难管。为君沈醉又何妨。只怕酒醒时候、断人肠。

译文天上碧桃露滋养,不同俗卉与凡花。乱山之中,萦水之畔,可惜一支如画为谁开?清寒细雨显柔情,怎奈春光短暂,美景将逝。为君酣醉又何妨,只怕酒醒时分人断肠。

虞美人的意思

虞美人是词牌名。

虞美人,词牌名,又名“一江春水”“玉壶水”“巫山十二峰”等。以李煜词毛文锡词为正体,李词为双调五十六字,前后段各四句,两仄韵、两平韵;毛词为双调五十八字,前后段各五句,两仄韵,三平韵。

另有五十六字两仄韵两平韵,五十八字五平韵,五十八字前段五句五平韵,后段五句两仄韵三平韵的变体。

代表作有李煜《虞美人·春花秋月何时了》、《虞美人·风回小院庭芜绿》等。

扩展资料:

作品介绍:

一、《虞美人·春花秋月何时了》

《虞美人·春花秋月何时了》是五代十国时期南唐后主李煜在被毒死前夕所作的词,堪称绝命词。此词是一曲生命的哀歌,作者通过对自然永恒与人生无常的尖锐矛盾的对比,抒发了亡国后顿感生命落空的悲哀。

1、全文

春花秋月何时了,往事知多少?小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中!

雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。

2、译文

这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少?昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛!

精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。

二、《虞美人·春怨》

《虞美人·春怨》是南唐后主李煜创作的一首词。这首词书写伤春怀旧之情,上片写春景,并由此引出对过去的回忆;下片写往日的欢欣与今日的凄苦。

李煜的虞美人为什么叫虞美人?

是个历史典故,与项羽宠妾虞姬有关。

典故如下:

相传秦朝末年,楚汉相争,西楚霸王项羽兵败,被汉军围于垓下。项羽自知难以突出重围,便与宠妾虞姬夜饮。忽然听到楚歌四起,不禁慷慨悲歌:力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何?虞兮虞兮奈若何?虞姬也感到大势已去,含泪唱《和垓下歌》起舞,歌云:“汉兵已略地,四方楚歌声,大王意气尽,贱妾何聊生!”歌罢,从项羽腰间拔出佩剑,向颈一横,顿时血流如注,香销玉殒。这就是战国时期最为凄美悲壮的爱情故事之一“霸王别姬”,传颂千百年。

后来,在虞姬的墓上长出了一种草,形状象鸡冠花,叶子对生,茎软叶长,无风自动,似美人翩翩起舞,娇媚可爱。民间传说这是虞姬精诚所化,于是就把这种草称为“虞美人草”,其花称作“虞美人”。虞美人花朵上鲜艳的红色,据说就是虞姬飞溅的鲜血染成。似乎虞姬死后仍在,她变成了虞美人草,年年在春末夏初这段时间开花,即使转为草胎木质,依然执着,仍是那一份对霸王的坚贞与守候,还是像从前一样终年不停地为霸王展颜巧笑、弄衣翩跹。

虞美人是词牌名。

虞美人在古代寓意着生离死别、悲歌。当年,西楚霸王困于垓下,兵孤粮尽,四面楚歌。虞姬拔剑自刎,鲜血落地,化为鲜艳的花朵,此花便是虞美人。虞美人是著名词牌之一,此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。

虞美人是什么产品?

虞美人是常州卓尚饰品有限公司旗下品牌,该品牌产品涵盖梳篦、镜、发簪、珠链、挂饰、扇子、筷子、刮痧片、按摩锤、木雕等众多类别。

虞美人传承了宫梳名篦的千年历史,除了延续常州传统梳篦特色产品外,更研发出众多拥有自主知识产权的集观赏性、实用性和保健功能于一体的新产品,使常州宫梳名篦这一传统手工艺得以延续和发展,虞美人品牌产品已成为中华传统手工艺品中的一枝绝艳奇葩。2008年,常州梳篦入选国家级非物质文化遗产名录,为虞美人品牌的发展和提升创造了良好的契机和打下了坚实的基础。

虞美人(广州)化妆品有限公司是中国美妆企业之一,隶属于虞美人(国际)企业集团。是一家创建于1999年的集高科技美容产品、生物保健用品、养生科技、健康器材、养生美容教育及连锁服务为一体的综合性集团公司。(美容产品、生物保健用品、养生科技、)

关于虞美人和虞美人李煜的介绍到此就结束了,不知道你从中找到你需要的信息了吗 ?如果你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。 虞美人的介绍就聊到这里吧,感谢你花时间阅读本站内容,更多关于虞美人李煜、虞美人的信息别忘了在本站进行查找喔。

免责声明:我们致力于保护作者版权,注重分享,被刊用文章因无法核实真实出处,未能及时与作者取得联系,或有版权异议的,请联系管理员,我们会立即处理,本文部分文字与图片资源来自于网络,转载此文是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请立即通知我们(管理员邮箱:nongbaike@foxmail.com),情况属实,我们会第一时间予以删除,并同时向您表示歉意,谢谢!